About this app

If you don’t understand a sentence, touch it and read it in English

‘eBBi Books’ presents a short story with which you can enjoy, study and practice the most important aspects of the Spanish language.

This chronicle, ‘Varanasi, mujer y cadáver’ is in Dubbuk format. You know: if you don’t understand a sentence, touch it and get the Spanish integrated translation.

A one-of-a kind stuff!.

You get:
- Text and audio in Spanish
- Great quality audio in Spanish from Spain.
- Translation of the whole text to English.
- Fully illustrated
- All Dubbuk features:
· Word Reference bilingüal dictionary look-up available for each word.
· You can read in two columns, one in Spanish and the other in English.
· Listen separately to individual sentences as many times as you want.

Practice key aspects of Spanish language for intermediate level

If you want to refresh and improve your Spanish in a pleasant way.

If you are looking for a funny text to advance and practice listening

Read a fresh today's spanish chronicle in it’s original version.


-------------------------------------------------
Author: Inma Aljaro
Translation: María Jiménez
Illustrations: VV.AA.
Voice: Agurtzane Atencia


Text and audio: Spanish
Translation: English
Dictionary: wordreference.com
+2500 palabras
+20 min of audio
Advanced level - Original text
Voice in Spanish from Spain

-------- What is Dubbuk?---------
Books in Dubbuk format incorporate a new technology that allow you to read in Spanish in a comfortable and fluent way, as it integrate text, professional translation, audio and bilingual dictionary.

--- ‘Varanasi, mujer y cadáver’: Presentation and synopsis---
Hundreds of bodies are burnt every day in Varanasi, the holy city, the sacred city, the city packed with people. Good people, bad people. People. Lots of people. In this chronicle, Inma Aljaro, writer and traveller, draws an exceptional portrait of the chaotic and surprising atmosphere of one of the seven holy cities of Hinduism, the destination of many ill and elderly people who choose to die there because they believe that it will put an end to the cycle of reincarnation.

‘Varanasi, mujer y cadáver’ also shows what goes on behind the scenes, like a woman crying because her husband will not let her go and stay with her sister. “You Western women are very lucky, you are free”, she said to the journalist, who started to understand the reason for the looks she got in that bar where only men went.

--------- Ebbi Books ---------
We publish original and adapted texts in Dubbuk format for different levels of reading. In addition, all our books are illustrated and have a very careful edition