About this app

Muye na msangalale moloko kuli app ayi ya Chividunda. Aha moweza kuchona chitabu chidodo cha kutang'ula ulonzi wa chividunda na ndaano za chidunda na nzimbo za kulangusa za chividunda na chipakuzi cha app ya Bibiliya ya Chividunda. Mhela ulinguya twangugana tonjeze vinhu viyaje kuli mbuli ayo leka iwasangalaze ng'hatu. Twangukunda kota mbuli ya chikaye kwa Wavidunda itanganika lukami na yanguganigwa itowelwe luchenze kwa usangalalo. Mzidi kwa ago, titunya lukami kwa kutang'ula ulonzi wa Nguluwi na Bibiliya ya Chividunda kuli chikaye ng'hatu. Utang'uzi kwa ndonga ya Chiswahili na Chinjeleza wamumo mgati leka kuwadita wanhu wanji walingugana kilangusa mbuli za Wavidunda welanguse kwa usangalalo na kuwalangusa wanhu wanji na hewo.


Welcome to the Vidunda app. Here you can find a short dictionary of Vidunda words, several traditional Vidunda stories, Vidunda songs, and a link to the Vidunda Bible app. Over time we plan to add more resources for you to enjoy. We believe that the Vidunda culture is important and should be celebrated. Beyond this we have worked hard to translate God’s word, the Bible, into the Vidunda language. Swahili and English translations are included as well so that other people can learn more about the Vidunda people.

Karibuni katika app ya Kividunda. Hapa mnaweza kupata kamusi dogo kwa maneno ya Kividunda, hadithi mbalimbali za utamaduni za Kividunda, nyimbo mbalimbali za Kividunda na kipakuzi cha app ya Bibilia ya Kividunda. Baada ya muda fulani ujao, tunafikiria kuongeza vyanzo vingine kwa kukupa furaha zaidi kwa app hii ya Kividunda. Tunaamini kwamba utamaduni wa Wavidunda ni muhimu na unapaswa kusherehekewa. Zaidi ya hayo, tumefanya kazi kwa bidii kutafsiri maneno ya Mungu kwa Kividunda, Biblia kwa lugha ya Kividunda. Tafsiri ya Kiswahili na Kiingereza pia inapatikana kwa ajili ya watu wengine ambao watapenda kujifunza zaidi kuhusu Wavidunda na utamaduni wao, waweze kupata fursa hiyo.

New features

*Tuliongeza maneno mengi kwa kamusi.
*Tuliandika tena kamusi kuonyesha maana zaidi na aina ya neno.
_
*We added many new words to the dictionary.
*We rewrote the dictionary to show word senses and parts of speech.