Home  /  Books & Reference Apps  / ZamBaSulTa Phrasebook
ZamBaSulTa Phrasebook Application icon

ZamBaSulTa Phrasebook 1.0.1

8.7 MB / 10+ Downloads / Rating 5.0 - 1 reviews


See previous versions

ZamBaSulTa Phrasebook, developed and published by Kauman Sama Online, has released its latest version, 1.0.1, on 2023-12-05. This app falls under the Books & Reference category on the Google Play Store and has achieved over 1000 installs. It currently holds an overall rating of 5.0, based on 1 reviews.

ZamBaSulTa Phrasebook APK available on this page is compatible with all Android devices that meet the required specifications (Android 4.1+). It can also be installed on PC and Mac using an Android emulator such as Bluestacks, LDPlayer, and others.

Read More

App Screenshot

App Screenshot

App Details

Package name: org.sinama.zambasulta.phrasebook

Updated: 1 year ago

Developer Name: Kauman Sama Online

Category: Books & Reference

New features: Show more

App Permissions: Show more

Installation Instructions

This article outlines two straightforward methods for installing ZamBaSulTa Phrasebook on PC Windows and Mac.

Using BlueStacks

  1. Download the APK/XAPK file from this page.
  2. Install BlueStacks by visiting http://bluestacks.com.
  3. Open the APK/XAPK file by double-clicking it. This action will launch BlueStacks and begin the application's installation. If the APK file does not automatically open with BlueStacks, right-click on it and select 'Open with...', then navigate to BlueStacks. Alternatively, you can drag-and-drop the APK file onto the BlueStacks home screen.
  4. Wait a few seconds for the installation to complete. Once done, the installed app will appear on the BlueStacks home screen. Click its icon to start using the application.

Using LDPlayer

  1. Download and install LDPlayer from https://www.ldplayer.net.
  2. Drag the APK/XAPK file directly into LDPlayer.

If you have any questions, please don't hesitate to contact us.

Reviews

5 ★, on 2019-08-29
Easy to learn between Samal and Tausug.... give thanks to developer

5 ★, on 2020-04-28
Paayarin beng sab spelling na heka mali na.

5 ★, on 2020-03-25
Very convenient 😍

5 ★, on 2017-09-14
Helpful and easy-to-use

5 ★, on 2017-09-14
This is amazing! Easy to use and very helpful both those who are new to the Sinama and Bahasa Sug and those who already forgot their native tongues. Kudos to Kawman Sama!

5 ★, on 2020-09-13
Shokran jazilan!

Previous Versions

ZamBaSulTa Phrasebook 1.0.1
2023-12-05 / 8.7 MB / Android 4.1+

ZamBaSulTa Phrasebook 1.0.1
2018-07-04 / 3.4 MB / Android 2.3+

About this app

The ZamBaSulTa Phrasebook is a derivative work of the phrasebook, "Languages of the Southern Gateway," a compilation of important phrases in the Chavacano, Sinama, Tausug, Yakan, English and Filipino languages published originally in 1979.

In the ZamBaSulTa Phrasebook App, some phrase have been updated or improved upon to match language change and research that has happened since the original publication. In an attempt to simplify and partly due also to our inability to verify or improve upon the Chavacano and Yakan data, these two languages have been left out of this initial electronic publication. Instead the app seeks to cater to a Sama and Tausug audience as well as to other Filipinos, Malaysians, and foreign students who may have interest in understanding the languages included. In the future we hope to add the Malay language as a service to this audience.

Electronic publication enables end-users more possibilities such as search and audio. Search is already available and in the future we hope to add audio features as well.

The ZamBaSulTa Phrasebook App was prepared by the Kauman Sama Online: Sinama.org

Current Features:
* 190 key phrases in English, Filipino, Sinama, & Tausug.
* 250+ additional important vocabulary words.
* Cultural & Historical Background Information
* Searchable
* Portable (Great for field language learning)

New features

Apk 1.0.1
* Improved Menu
* Menu Icon Added
Apk 1.0
* 190 key phrases in English, Filipino, Sinama, & Tausug.
* 250+ additional important vocabulary words.
* Cultural & Historical Background Information
* Searchable
* Portable (Great for field language learning)

App Permissions

Allows an application to read from external storage.
Allows an application to write to external storage.
Allows using PowerManager WakeLocks to keep processor from sleeping or screen from dimming.
Allows applications to access information about networks.
Allows an application to receive the ACTION_BOOT_COMPLETED that is broadcast after the system finishes booting.