About this app

Jetzt kann die ganze Familie die Einzigartigkeit der Stadt Bozen in Südtirol entdecken! Das spannende und voll animierte ebook erzählt die Geschichte eines Ritters, der auf geheimnisvolle Weise in unsere Zeit geraten ist.

Die aufregende Geschichte des Buchs "Bozen oder die Abenteuer eines Ritters ohne Namen" wurden hier komplett neu aufbereitet. Herausgekommen ist dabei ein ebook in Italienisch und Deutsch, in dem sämtliche Original-Zeichnungen durch stimmige Animationen zu neuem Leben erweckt werden.

Ein Ritter aus dem Mittelalter, der sich wie durch ein Wunder im Bozen der Jetztzeit wiederfindet, wandert durch die Straßen der Stadt auf der Suche nach seiner verlorenen Identität. Auf seinem Weg trifft er sowohl eine Reihe von unvergesslichen Charakteren wie Walther von der Vogelweide, als auch sprechende Tiere und himmlische Wesen. Sie sind es, die dem Ritter Hinweise zu seiner Vergangenheit geben und ihm den Weg zu den Stellen der Stadt zeigen, wo er die Geheimnisse seiner Herkunft ergründen kann. Nur mit seinem Mut bewaffnet entdeckt der namenlose Ritter die schönsten Ecken der Stadt Bozen und besucht die dortigen Kirchen, Plätze, Straßen. Dabei lernt er auch die Gebäude der Stadt wie das Archäologiemuseum, das Merkantilmuseum, das Naturmuseum und Schloss Runkelstein kennen und erfährt vieles über die Stadt Bozen.

Der bekannte italienische Kinderbuchautor Luigi Cin hat dieses Buch für das Verkehrsamts der Stadt Bozen geschrieben. Er will damit Kindern von 8 bis 11 Jahre die künstlerischen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt Bozen, dem Tor zu den Dolomiten, näherbringen. Die Illustrationen von Simona Mulazzani tragen die Geschichte voran und bekommen durch die stimmigen Animationen eine neue Lebendigkeit. Ein eigens für diese App komponiertes Sounddesign lässt auch die Ohren in die Atmosphäre der Stadt Bozen eintauchen. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, die eigene Stimme aufnehmen und so eine eigene selbst gesprochenen Audio-Version für die ganze Familie zu erstellen.

DAS eBOOK ENTHÄLT
- den vollständigen Text des Buches "Bozen oder die Abenteuer eines Ritters ohne Namen"
- sowohl die italienische als auch die deutsche Version
- alle Original-Illustrationen stimmig animiert
- Sounddesign und atmosphärische Geräusche der Stadt
- Eine interaktive Karte der Stadt Bozen
- Die Möglichkeit, die eigene Stimme aufzunehmen und eine personalisierte Audio-Version zu erstellen.

SPRACHE ÄNDERN
Um die Sprache zu ändern einfach auf das Symbol im Menü oben drücken und dann auf die entsprechende Flagge.