About this app

Dilynwch anturiaethau Dewin a Doti, tair stori newydd gyda throslais, animeiddio a fersiwn Wyddeleg. Ymunwch â ni i ddarganfod themâu amrywiol, o ddathlu'r Flwyddyn Newydd ar draws y byd, i ymweld â golygfeydd godidog Cymru ac ailgylchu.

Ap gwych i blant rhwng 2 a 5 oed gyda 3 llyfr sain yn y Gymraeg sy’n cynnwys cymeriadau hoffus ac unigryw Mudiad Meithrin,Dewin a Doti. Mae'r ap yn cynnwys gêm baru ar ddwy lefel wahaniaethol, sy’n ffordd ardderchog o ddatblygu sgiliau cof a chanolbwyntio plant.

Mae’r straeon yn trafod themâu amrywiol o ddathlu traddodiadau amrywiol yng Nghymru, ymweld â golygfeydd godidog yng Nghymru a chodi ymwybyddiaeth o bwysigrwydd ailgylchu. Mae’r iaith syml, ailadroddus a’r arlunwaith apelgar yn siŵr o ddenu sylw plant y blynyddoedd cynnar. Ysgrifennwyd y straeon gan Rhiannon Packer a chrëwyd y darluniau gan Siôn Morris i gyd-fynd â’r straeon hyfryd. Maent yn cynnwys troslais gan Jack Quick (cyflwynydd teledu plant).

Teitlau'r llyfrau yw Dewin a Doti'n Dathlu Calan ar Draws y Byd, Dewin a Doti ar Daith a Dewin a Doti'n Ailgylchu. Ceir hefyd fersiwn Wyddeleg o stori 'Dewin a Doti ar Daith' gyda throslais Gwyddeleg.

Mae'r ap hwn yn adnodd defnyddiol i leoliadau blynyddoedd cynnar cyfrwng Cymraeg ac ysgolion cynradd, rhieni a gofalwyr wrth iddynt gyflwyno'r Gymraeg i blant yn y blynyddoedd cynnar.


Follow the adventures of Dewin and Doti, three new stories with voice over, animation and Gaelic version. Come and join us as we discover themes such as celebrating the New Year across the world, sightseeing in Wales and effective ways of recycling.

A wonderful App for children aged between 2 – 5 years old that includes 3 Welsh audio books featuring Dewin and Doti – Mudiad Meithrin’s unique charismatic characters. The app includes a matching pair game on two differentiated levels, an excellent way of developing children’s memory and concentration skills.

The stories meet various themes of celebrating diverse New Year traditions in Wales, visiting stunning locations within Wales and highlighting the importance of recycling. The simple, repetitive language and appealing illustrations are bound to attract the attention of early years children. The stories were written by Rhiannon Packer and the illustrations were created by Siôn Morris to accompany the wonderful stories. They include a voiceover by Jack Quick (children's TV presenter).

The titles of the books are Dewin a Doti’n Dathlu Calan ar Draws y Byd (Dewin and Doti Celebrating New Year’s Eve across the World), Dewin a Doti ar Daith (Dewin and Doti on Their Travels) and Dewin a Doti’n Ailgylchu (Dewin and Doti Recycling). There is also a Gaelic version of the ‘Dewin a Doti ar Daith’ story with Gaelic audio.

This app is a useful resource to Welsh-medium early years settings and primary schools, parents, and carers as they introduce Welsh to children in the yearly years.

App Permissions

Allows applications to open network sockets.